Bloglines Web Services をつかったアプリケーション例。ということで、Bloglines の未読アイテムをとってきて、iPod の「メモ」にぶっこむスクリプトをつくってみました。bloglines2ipod からダウンロードできます。
朝、家を出る前にこのスクリプトでぶっこんで、電車の中で未読アイテムを読んでしまおう、ってわけですな（電車乗らない人、車内でノートパソコン広げられる人には無意味です。。）。
Win32 の場合は ActivePerl に、WebService::Bloglines が必要。Mac OS X では試してないですが、マウントポイントを変更するだけで動くかな？
マウントとかユーザアカウントの設定はファイルの先頭の方に書いてある変数をちょこちょこいじればいけます。たいしたことしてないので、WSH (JScript) でもできそうですね。TODO としては、description が 4K 以上の場合、ぶちぎらないとだめかも。
参考:
iPodと連携できるMac OS向けRSSリーダー「NewsFan 1.4.0」
iPod で RSS を持ち歩く - selected subscription in NetNewsWire : NDO::Weblog