RSS を移転するときは、302 や 301 でリダイレクトすればクライアントが適切に処理してくれると思います。
Bloglines では、301 の場合データベースの URL も変更。以降は新しい URL のみにアクセスします。302 の場合、データベースは更新せず、古いほうに継続してアクセスします。Bulkfeeds ではどちらも 301 のように扱っていたのですが、先ほど区別するように変更しました。
記者会見の影に隠れて、ライブドア堀江社長の「社長日記」が、移転してたので、Bloglines に登録しなおしてみた。
というわけで堀江さんの社長日記は、全部 http://career.livedoor.com/ のトップに 301 リダイレクト。いままでの subscriber は登録しなおし、もったいない。。