YAPC::Asia 2006 Tokyo まであと5日となりましたが、セッションのスケジュールとアブストラクト、また スピーカーのプロフィール を公開しました。
YAPC Blog にも同様のことを書きましたが、時間の都合上逐次通訳は行わないことになりました。30分のセッションで通訳をいれると内容が15分程度になってしまうためです。その代わり、1日目のセッションについては事前に日本語の資料を用意して公開する方向で作業をすすめています。会場で Wi-Fi が使える予定ですので、英語に不安のある方は無線 LAN の使えるノートＰＣを用意するとちょっと幸せになれるかもしれません。（全員分の電源やコネクティビティは保証できません、あしからず）
ところでセッションとプロフィールのサイト、MT に RightFields をいれてつくりました。セッションの日時、会場、言語などはすべて拡張フィールドとして定義してあります。スピーカーも個別のエントリとしてつくっていますが、これを Linked Entry という機能で正規化しています。MTLinkingEntries というタグを使うことで、スピーカーの担当するセッション一覧 が出せたりするのが Cool です。
kaminogoya 氏の尽力により、hCalendar と hCard の microformats にも対応しています。Firefox の Tails Extension をいれるとかなりイカスことになるので、試してみてください。