ひらがな/カタカナからヘボン式ローマ字に変換するモジュール をリリースしました。

同じようなことをするモジュールは Lingua::JA::Romaji, Linguua::JA::Romanize::Kana, Text::Kakasi といろいろあるんですが、日本の外務省パスポートのルール にあるヘボン式に則ったものは１個もなかったので車輪の再発明。

  use utf8;
  use Lingua::JA::Hepburn::Passport;

  my $hepburn = Lingua::JA::Hepburne::Passport->new;
  $hepburn->romanize("みやがわ");     # MIYAGAWA
  $hepburn->romanize("おおの");       # ONO
  $hepburn->romanize("かとう");       # KATO
  $hepburn->romanize("ゆうこ");       # YUKO
  $hepburn->romanize("なんば");       # NAMBA
  $hepburn->romanize("はっちょう");   # HATCHO

  # Indicate long vowels by "h"
  my $hepburn = Lingua::JA::Hepburne::Passport->new( long_vowels_h => 1 );
  $hepburn->romanize("おおの");       # OHNO
  $hepburn->romanize("かとう");       # KATOH

みたいにつかいます。long_vowels_h をつけるとオオ・オウの長音に H をつけるようになる。