アメリカでのサンドイッチの注文がめんどくさい

アメリカはなんでも DIY というか、いろんなところが大雑把なわりには、食事の注文とかはやけに細かいのが特徴です。なので、こっちで一番苦労するというか苦手だったのが、サンドウィッチや Burrito （メキシコ料理）の注文。列に並んで注文するわけですが、いちいち１個１個のパーツ（サンドウィッチならパンの種類、チーズの種類、マスタードをいれるかどうか etc.）を何にするかきいてくるので、日本人O型な私としては「何でもいいよ｣と思いつつ何があるのかまず聞いて、どれでもいいから１個目に言ったヤツ、みたいなことになりがちです。

サンドイッチノート―160 recipes of spcial sandwiches

posted with amazlet on 07.03.30

柴田書店
柴田書店 (2006/05)
売り上げランキング: 7378

Amazon.co.jp で詳細を見る

とりあえず Sandwich と Burrito についてはだんだんどの店でも聞かれる共通項がわかってきたので、こんな感じに受け答えするようにしました。Perl コードで。

use strict;
 
my $fail;
 
sub order_sandwich {
    local $_ = shift;
 
    /^How are you/
        and return "I'm good.";
    /^What .* order/
        and return "Chicken Breast Sandwich.";
    /^What kind of bread/
        and return "French Roll.";
    /^(Put )?everything\?/i
        and return "Yes.";
    /cheese/
        and return "Cheddar Cheese.";
 
    if ($fail++ <= 3) {
        return "Sorry?";
    }
 
    return "Whatever.";
}